This is That(edited)

Hi!

I'm working on a design right now called "This is that, and that this is."

Here are 2 versions of it:

I like the phrase, so I want to explore it more.
Please leave a comment if you have any suggestion :)